Skrytá identita

Billy: Ta tvoje máma je ale hodná ženská. Černoch: Běh do prdele. Billy: Vem si to takhle, seš černoch v Bostonu. Nepotřebuješ, abych ti pomáhal, abys byl v prdeli.

Queenan: Gratuluji ti ke zvládnutí detektivních zkoušek a vítám tě u vyšetřovací jednotky. Dignam: Třikrát "kurva, sláva."

Queenan: Seš dříč, rosteš rychle. Dignam: Jako péro puberťáka.

Frank: Nechci být produktem svého prostředí, chci aby mé prostředí bylo produktem mým.