Kill Bill 2

Bill: "Superman se nestal Supermanem, on se jako Superman narodil. Když se Superman ráno probudí, je to Superman. Jeho alter ego je Clark Kent. Ten jeho oblek s velkým rudým S je deka, do které byl jako dítě zabalený, když ho Kentovi našli. To je jeho oblečení. To, co nosí Kent - brýle, oblek - to je kostým; kostým, který Superman nosí, aby mezi nás zapadl. Clark Kent je takový, jak Superman vidí nás. A co je pro Clarka Kenta typické? Je slabý, není si jistý sám sebou, je to zbabělec. Clark Kent je Supermanova kritika celé lidské rasy."

Bill: Předem vím, že je to hloupá otázka, ale necvičíš náhodou ještě pořád s tím mečem? Budd: Ten už jsem dal před léty do zástavy. Bill: Tys dal meč od Hattori Hanza do frcu? Budd: Jo. Bill: Měl nevyčíslitelnou cenu! Budd: (se smíchem) No, v El Pasu ji neměl. V El Pasu mi to hodilo dvě stě padesát dolarů.

Bill: Paj Mej tě naučil techniku pěti bodů a puklého srdce? Beatrix Kiddo: Vidíš, že ano. Bill: Pročs mi to neřekla? Beatrix Kiddo: (s pláčem) Já nevím. Protože jsem zlej člověk. Bill: Ne. Ty nejsi zlej člověk. Jsi skvělej člověk. Můj nejmilejší člověk. Ale když na to přijde, jsi pěkná píča.

Elle Driver (poté, co otráví Paj Meje): Teď, v těch trýznivých minutách života, co zbývají, ti podrobněji zodpovím, na co ses před chvílí ptal. V tuto danou chvíli nejsilnější "o" je oplakat. Oplakat, že možná ta nejlepší bojovnice, jaká kdy byla, skončila rukou takovýho blbýho sráče, zakrslýho ochlasty, jako seš ty. Zasloužila si něco lepšího.