Povolení zabíjet

[Franz Sanchez jedná o drogových obchodech s Japonci.] Franz Sanchez: Nastal historický okamžik. Setkání Východu a Západu. Drogoví překupníci světa, spojte se.

[James Bond představuje Pam Bouvierové Q.] 007: Pam, to je Q, můj strýc. [na Q] Strýčku, slečna Kennedyová, má sestřenka. Q: Tak to budeme příbuzní. Pam Bouvierová: Těší mě.

[Q vstupuje do pokoje a otevírá svůj kufřík]. Q: Vše, co člověk potřebuje na dovolené. Q: [vytahuje budík] Výbušný budík, ručím za to, že nikdy nikoho neprobudí. Q: [vytáhne pastu: Zubní pasta Dentonite. Používat jen střídmě. Nová plastická výbušnina. 007: To se mi bude hodit.

[James Bond jede s Felixem Leiterem a Žralokem v autě na Leiterovu svatbu. Najednou před nimi přistane vrtulník s členy protidrogové centrály.] Leiter: Co se sakra děje? Hawkins: Sanchez je na Bahamách. Leiter: Dostali jste povolení? Hawkins: Máme zelenou. Leiter: Tak jdeme do toho. Žralok: [na Leitera] Nezapomněl jsi na něco? Leiter: Jamesi, vysvětlíš to Delle? Bond: Ani náhodou. Jdu s tebou. Leiter: Ale čistě jako pozorovatel. Bond: Promiň, Žraloku. Žralok: To mi nemůžete udělat. Co řeknu Delle?