Ženatý se závazky

Český dabing přebíhá od skvělého a nejlepšího po hloupé zbytečné chyby v překladu, namátkou: "Vyhodili mě z kurtu" mělo být správně "od soudu" (The Court = soud, nikoli tenisový kurt, jak vyplývá z kontextu, kdyby ho někdo sledoval) a president Lincoln není žádný "abbé", nýbrž Abe [čti Ejb], což je zkrácený tvar jména Abraham.