Nechápu smysl v tom, že na bachařovu větu ,,Nemám povolení sržet zbran´." mu ta černoška odpovídá ,,Tak ty nemáš pušku, jo? Já mám doma revolver, tohle vědět, tak si jí sem vezmu, kurva." -revolver je snad mužskýho rodu...

Proč byla žena generála pohřbená na řadovém vojenském hřbitově? Já myslel, že tam se pohřbívaj jenom vojáci...

V tunelech narazej na dveře, které se, jak Mason řiká, dají otevřít pouze zevniř, tak se prokutálí složitou šachtou s ohněm a koly, navíc řiká, že si to při útěku propočítal - proč by to propočítával, když utíkal z Alcatrazu a ne do něj a dveře moh otevřít zevnitř?...

V tunelech se Mason ,,kutálí" mezi šlehajícími plameny a nějakými koly. Proč do těch plamenů stále posílají plyn, když věznice už není v provozu (musí to být strašná útrata)

Jazyková chyba v dabingu:
"Generál Attorney povolil...", "generál Attorney podepsal..." -
Sousloví "General Attorney" znamená v britské angličtině "generální prokurátor" a v americké angličtině "ministr spravedlnosti" - nejedná se tedy o žádného příslušníka armády v hodnosti generála jménem Attorney!