Ostrov hrdlořezů

Ve scéně honičky v jamajském přístavu pana Shawa (Matthew Modine) se objeví v jednom záběru finská vlajka. V té době a na Jamajce?

Shaw čte čísla 14, 56 jako souřadnice 14°05´06´´; jak ví, že ne 56´nebo 56´´? To už je rozdíl kolem 100 km.

Před závěrečnou bitvou řekne tuším kormidelník "2 stupně na levobok"; loď točí doprava.

Co na lodi v roce 1668 dělá kormidelní kolo vynalezené r. 1705?