Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa

Lelíček, coby portorický král uvede text nové hymny slovy: " Nejdřív to zazpívá císařpán sám." Císař a král jsou dva rozdílné panovnické tituly a pokud je Fernando král, nemůže být císař. V textu se dále objeví pojem C.K., což je název patřící Rakousko-Uhersku kdy vládl rakouský císař i království Uherskému

Lelíček vystupuje jako dvojník krále Fernanda XXIII. Portoriko však nikdy svého krále nemělo, po objevení Kryštofem Kolumbem bylo nejdřív španělskou a po americko - španělské válce taky americkou kolonií